Το λεωφορείο τους θα έφευγε σύμφωνα με τον πίνακα ανακοινώσεων σε πενήντα λεπτά και εκείνοι περίμεναν στα τραπέζια του κυλικείου περικυκλωμένοι από αποτσίγαρα και τσαλακωμένα περιτυλίγματα. Εκείνο το βράδυ έβρεχε...
Το αγόρι στην άκρη του ουράνιου τόξου τη σκέφτονταν συνέχεια καθώς τύλιγε σε κορδέλες τα χρώματά του. Η βροχή βάλσαμο στην ψυχή και η προσμονή ένας χρησμός πως κάποτε θα περπατήσει στα χνάρια της. Και του έφταναν οι...
Πές μου πώς οι μαργαρίτες και τα χαμομήλια ν΄αρμέξουν το φως σήμερα; αφού σε κάτι δευτερόλεπτα τα μάτια σου, στάχτη ‘χώμα’ που φύσηξε ο μαρτιάτικος αγέρας μακριά Πώς φεύγει κανείς, πού πάει; Πώς αντέχουν...
Είσαι εκείνη που έδωσες πνοή εις την πνοή μου σε κάθε πέταγμα και πτώση, εκεί μαζί μου Είσαι εκείνη που θυσίασες τη ζωή σου θυμάμαι πάντα έλεγες: όλα για το παιδί σου Είσαι εκείνη που με έμαθες να αγαπώ τον κόσμο να...
Μπήκε κι αυτή στον πειρασμό ή μάλλον αυτός μπήκε μέσα της, εισχώρησε ύπουλα σαν τον καταραμένο τον όφι και την αναστάτωσε άγιες μέρες, μέρες αναστάσιμες. «Χρώματα, νούμερα και τιμούλα, παρακαλώ» έγραψε στα σχόλια κάτω...
Ένα μικρό κορίτσι ήμουν, που δεν μιλούσε πολύ κι όταν τη γατούλα μου τη Χάνα σκότωσαν μπροστά στα μάτια μου, έπαψα να μιλώ για μήνες. Δεν ήθελα άλλη γάτα, μα εκείνη με της στάχτης το χρώμα αγαπούσα. Δεν ήθελα άλλη γάτα...
Είναι η πρώτη φορά που εξομολογούμουν. Ποτέ δεν ένιωθα την ανάγκη να το κάνω – μπορώ και μόνη μου, έλεγα. Μα να που ήρθε η ώρα. Ακόμα θυμάμαι το τρέμουλο που είχε κυριεύσει το κορμί μου, τον φόβο για την κριτική...
Κάθε Πάσχα η ίδια δουλειά. Έχουν καθιερώσει έναν άτυπο διαγωνισμό νοικοκυροσύνης στη γειτονιά στον οποίο η μάνα μου ανακηρύσσεται νικήτρια σε κάθε κατηγορία. Ποια κάνει τα πιο μυρωδάτα και μαστιχωτά τσουρέκια; Αυτή...
Μαμάκα μου, εγώ είμαι, ο Σωτήρης σου. Ο γιος σου, που τόσο καμάρωνες όταν έγινε δικηγόρος, και έλεγες σε όλους πόσο περήφανη ήσουν. Όχι για τον βαρβάτο μου μισθό, ούτε για τη μεζονέτα που αγόρασα. Για μένα ήσουν...
Ήταν 17/07/1999, όταν έφυγε μια για πάντα από κοντά μας η μητέρα μου. Εγώ ήμουν δώδεκα μόλις χρονών, έκλαψα, στεναχωρήθηκα και θύμωσα. Όμως ποτέ δεν κατάλαβα το γιατί-γιατί έφυγε τόσο άδικα. Όταν ρωτούσα τον πατέρα μου...
Τα δίδυμα αγόρια της ήταν, όπως έλεγε η κυρά Ελένη, το οξυγόνο της, τα διαμάντια της. Δεν ξεχώριζε κανέναν απ’ τα δύο. Κάθε φορά που τ’ αντίκριζε, τα φυλλοκάρδια της άνοιγαν σαν παράθυρο στο φως. Μιλούσε γι’ αυτούς σε...
Μικροπαντρεύτηκε όπως οι περισσότερες κοπέλες στο χωριό της. Καλός και τίμιος ο άντρας της από σοβαρή και μετρημένη οικογένεια, τους είχαν όλοι σε υπόληψη. Εκείνος είχε μία μονάκριβη αδελφή μεγαλύτερη, παντρεμένη από...
Πάσχισα πολύ να μη θυμώσω μαζί της χρονιάρα μέρα. Επέδειξα τέτοια αυτοσυγκράτηση που θα ζήλευε ακόμη κι ο Αριστοτέλης, ο δάσκαλος της φιλοσοφικής μεσότητας! Με ξύπνησε αξημέρωτα με το διαπεραστικό ντριν του τηλεφώνου...
«Έλα γρήγορα. Δεν είμαι καλά.» Αυτή ήταν η φράση-κλειδί που μ’ έκανε να πληκτρολογώ τη μετακίνηση 4 στο κινητό και να διακτινίζομαι στο πατρικό μου τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα από την έναρξη της καραντίνας. Άλλες...
Στην αρχή η γιαγιά Μετά η μάνα Κληρονομικό, είπαν Όχι, σε αυτήν Το αποφάσισε Στρίμωξε όλη τη ζωή της σε σκονάκια Λεξούλες σε χαρτάκια Να θυμίζουν πρόσωπα και πράγματα αγαπημένα Μεγάλη Δευτέρα βγήκε στην αγορά Αγόρασε...
Εκείνα τα καυτά μεσημέρια του Ιουλίου που τα τζιτζίκια χαλούσαν τον κόσμο με τις μουσικές τους εμείς βολοδέρναμε στη γειτονιά. Η μάνα βάρδια και υπερωρίες στο εργοστάσιο και ο πατέρας στα χωράφια. Μας πρόσεχε η γιαγιά...
– Η μεγάλη μου κόρη είναι εκπαιδευτικός, φιλόλογος σε Λύκειο, δηλαδή σε μεγάλα παιδιά κάνει μάθημα, όχι σε μωρά. Την αγαπούν πολύ. Όλο κάτι καρδούλες τής στέλνουν στο κινητό. Ο γιος μου δε σπούδασε. Δεν τα ‘...
Λαϊκή σήμερα. Από το πρωί πήρε τους δρόμους, σχεδόν ξημέρωμα, σέρνοντας με θόρυβο πίσω της το καρότσι για τα ψώνια. Να προλάβει να αγοράσει τα ζαρζαβατικά όλης της βδομάδας πριν πιάσουν οι μεγάλες ζέστες και την...
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στα άτομα με επιληψία να χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα με ασφάλεια, εξαλείφοντας τον κίνδυνο επιληπτικών κρίσεων που προκύπτουν από κείμενο ή γραφικά που αναβοσβήνουν και επικίνδυνους συνδυασμούς χρωμάτων.
Λειτουργία με προβλήματα όρασης
Για ανθρώπους με προβλήματα όρασης
Αυτή η λειτουργία προσαρμόζει τον ιστότοπο για την ευκολία των χρηστών με προβλήματα όρασης, όπως απώλεια περιφερειακής όρασης (όραση σήραγγας), καταρράκτη, γλαύκωμα και άλλα.
Λειτουργία βελτίωσης εστίασης
Βοηθά στην εστίαση σε συγκεκριμένο περιεχόμενο
Αυτή η λειτουργία παρέχει διάφορες βελτιώσεις για να βοηθήσει τους χρήστες με γνωστικές διαταραχές, όπως η δυσλεξία ή ο αυτισμός, να εστιάσουν πιο εύκολα στα βασικά στοιχεία του ιστότοπου.
Βελτίωση χρήσης για άτομα με ΔΕΠΥ
Μείωση περισπασμών και βελτίωση εστίασης
Αυτή η λειτουργία βοηθά τους χρήστες με Διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/υπερκινητικότητας (ΔΕΠΥ) να διαβάζουν, να περιηγούνται και να εστιάζουν στα κύρια στοιχεία του ιστότοπου πιο εύκολα, μειώνοντας σημαντικά τις περισπασμούς.
Συμβατότητα με αναγνώστες οθόνης
Επιτρέπει τη χρήση του ιστότοπου με προγράμματα ανάγνωσης οθόνης
Αυτή η λειτουργία διαμορφώνει τον ιστότοπο ώστε να είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης οθόνης όπως τα JAWS, NVDA, VoiceOver και TalkBack. Το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης είναι λογισμικό για τυφλούς χρήστες που είναι εγκατεστημένο σε υπολογιστή και smartphones.
Βελτίωση εμπειρίας ανάγνωσης
Μέγεθος περιεχομένων
Προεπιλογή
Μεγεθυντής κειμένου
Καθαρότερη γραμματοσειρά
Highlight Titles
Επισήμανση υπερσυνδέσμων
Μέγεθος κειμένου
Προεπιλογή
Ύψος γραμμής
Προεπιλογή
Απόσταση γραμμάτων
Προεπιλογή
Στοίχιση αριστερά
Στοίχιση στο κέντρο
Στοίχιση δεξιά
Βελτίωση εμπειρίας ανάγνωσης
Σκούρα αντίθεση χρωμάτων
Φωτεινή αντίθεση χρωμάτων
Μονόχρωμη προβολή
Υψηλή αντίθεση
High Saturation
Low Saturation
Προσαρμογή χρώματος κειμένου
Προσαρμογή χρώματος τίτλων
Προσαρμογή χρώματος φόντου
Διευκόλυνση προβολής/χρήσης
Απόκρυψη εικόνων
Εικονικό πληκτρολόγιο
Χάρακας ανάγνωσης
Απόκρυψη κινήσεων
Μάσκα ανάγνωσης
Επισήμανση επιλογής
Μεγάλος μαύρος δείκτης
Μεγάλος άσπρος δείκτης
Navigation Keys
Accessibility Statement
www.grafein.gr
17/02/2025
Compliance status
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience,
regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level.
These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible
to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific
disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML,
adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Screen-reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with
screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive
a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements,
alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website.
In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels;
descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups),
and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag
for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology.
To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on
as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Disability profiles supported in our website
Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Screen-readers Compatibility: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Additional UI, design, and readability adjustments
Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.
Browser and assistive technology compatibility
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Notes, comments, and feedback
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to